Matthéüs 6:7

Matthéüs 6:6 | Home | Matthéüs 6:8

Statenvertaling
En als gij bidt, zo gebruikt geen ijdel verhaal van woorden, gelijk de heidenen; want zij menen, dat zij door hun veelheid van woorden zullen verhoord worden.

Herziene Statenvertaling^*
Als u bidt, gebruik dan geen omhaal van woorden zoals de heidenen, want zij denken dat zij door de veelheid van hun woorden ver­hoord zullen worden.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Nog niet beschikbaar

King James Version + Strongnumbers
But ^G1161 when ye pray, ^G4336 use not vain repetitions, ^G945 - ^G3361 as ^G5618 the ^G3588 heathen ^G1482 do: for ^G1063 they think ^G1380 that ^G3754 they shall be heard ^G1522 for ^G1722 their ^G848 much speaking. ^G4180

Updated King James Version
But when all of you pray, use not vain repetitions, as the heathen do: for they think that they shall be heard for their much speaking.

Gerelateerde verzen
Daniël 9:18 - Daniël 9:19 | Prediker 5:2 - Prediker 5:3 | 1 Koningen 8:26 - 1 Koningen 8:54 | Handelingen 19:34 | Matthéüs 26:44 | Matthéüs 18:17 | 1 Koningen 18:26 - 1 Koningen 18:29 | Matthéüs 26:42 | Matthéüs 6:32 | Prediker 5:7 | Matthéüs 26:39

Matthéüs 6:6 | Home | Matthéüs 6:8