Matthéüs 8:28
Statenvertaling
En als Hij over aan de andere zijde was gekomen in het land der Gergesénen, zijn Hem twee, van den duivel bezeten, ontmoet, komende uit de graven, die zeer wreed waren, alzo dat niemand door dien weg kon voorbij gaan.
Herziene Statenvertaling*
En toen Hij aan de overkant was gekomen, in het land van de Gergesenen, kwamen twee mensen die door demonen bezeten waren, Hem tegemoet; zij kwamen uit de grafspelonken en waren zeer gevaarlijk, zodat niemand langs die weg voorbij kon gaan.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Nog niet beschikbaar
King James Version + Strongnumbers
And G2532 when he G846 was come G2064 to G1519 the G3588 other side G4008 into G1519 the G3588 country G5561 of the G3588 Gergesenes, G1086 there met G5221 him G846 two G1417 possessed with devils, G1139 coming G1831 out G1537 of the G3588 tombs, G3419 exceeding G3029 fierce, G5467 so that G5620 no G3361 man G5100 might G2480 pass G3928 by G1223 that G1565 way. G3598
Updated King James Version
And when he was come to the other side into the country of the Gergesenes, there met him two possessed with devils, coming out of the tombs, exceeding fierce, so that no man might pass by that way.
Gerelateerde verzen
Lukas 8:26 - Lukas 8:39 | Richteren 5:6 | Deuteronomium 7:1 | Genesis 10:16 | Markus 5:1 - Markus 5:20 | Handelingen 10:38 | Matthéüs 4:24 | Genesis 15:21