Numeri 9:7
Statenvertaling
En diezelve lieden zeiden tot hem: Wij zijn onrein over het dode lichaam eens mensen; waarom zouden wij verkort worden, dat wij de offerande des HEEREN op zijn gezetten tijd niet zouden offeren, in het midden van de kinderen Israëls?
Herziene Statenvertaling*
En die mensen zeiden tegen hem: Wij zijn onrein vanwege het aanraken van het dode lichaam van een mens. Waarom zouden wij afgehouden worden om de offergave van de HEERE op zijn vastgestelde tijd in het midden van de Israëlieten aan te bieden?
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En die mannen zeiden tot hen: Wij zijn onrein door aanraking van het lijk van een mens, waarom wordt ons nu belet de offergave des Heren op de daarvoor bepaalde tijd te midden van de Israelieten te brengen?
King James Version + Strongnumbers
And those H1992 men H376 said H559 unto H413 him, We H587 are defiled H2931 by the dead body H5315 of a man: H120 wherefore H4100 are we kept back, H1639 that we may not H1115 offer H7126 ( H853 ) an offering H7133 of the LORD H3068 in his appointed season H4150 among H8432 the children H1121 of Israel? H3478
Updated King James Version
And those men said unto him, We are defiled by the dead body of a man: wherefore are we kept back, that we may not offer an offering of the LORD in his appointed season among the children of Israel?
Gerelateerde verzen
1 Korinthe 5:7 - 1 Korinthe 5:8 | Numeri 9:2 | Éxodus 12:27 | Deuteronomium 16:2 | 2 Kronieken 30:17 - 2 Kronieken 30:19