Richteren 15:12
Statenvertaling
En zij zeiden tot hem: Wij zijn afgekomen om u te binden, om u over te geven in de hand der Filistijnen. Toen zeide Simson tot hen: Zweert mij, dat gijlieden op mij niet zult aanvallen.
Herziene Statenvertaling*
En zij zeiden tegen hem: Wij zijn gekomen om u te binden en over te leveren in de hand van de Filistijnen. En Simson zei tegen hen: Zweer mij dat mij niet zult doodsteken.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zij zeiden tot hem: Wij zijn gekomen om u te binden en u aan de Filistijnen over te leveren. Maar Simson zeide tot hen: Zweert mij, dat gij zelf mij niet zult neerstoten.
King James Version + Strongnumbers
And they said H559 unto him, We are come down H3381 to bind H631 thee, that we may deliver H5414 thee into the hand H3027 of the Philistines. H6430 And Samson H8123 said H559 unto them, Swear H7650 unto me, that H6435 ye will not fall H6293 upon me yourselves. H859
Updated King James Version
And they said unto him, We are come down to bind you, that we may deliver you into the hand of the Philistines. And Samson said unto them, Swear unto me, that all of you will not fall upon me yourselves.
Gerelateerde verzen
Richteren 8:21 | 1 Koningen 2:25 | 1 Koningen 2:34 | Matthéüs 27:2 | Handelingen 7:25