Richteren 15:13
Statenvertaling
En zij spraken tot hem, zeggende: Neen, maar wij zullen u wel binden, en u in hunlieder hand overgeven; doch wij zullen u geenszins doden. En zij bonden hem met twee nieuwe touwen, en voerden hem op van de rots.
Herziene Statenvertaling*
Daarop zeiden zij tegen hem: Nee, wij zullen u namelijk alleen binden en u in hun hand overleveren. Doden zullen wij u echter zeker niet. En zij bonden hem vast met twee nieuwe touwen en voerden hem mee van de rots.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Hierop zeiden zij tot hem: Neen, wel zullen wij u binden en aan hen overleveren, maar doden zullen wij u niet. En zij bonden hem met twee nieuwe touwen en voerden hem uit de rotsspleet mee.
King James Version + Strongnumbers
And they spake H559 unto him, saying, H559 No; H3808 but H3588 we will bind thee fast, H631 - H631 and deliver H5414 thee into their hand: H3027 but surely we will not kill H4191 - H3808 - H4191 thee. And they bound H631 him with two H8147 new H2319 cords, H5688 and brought him up H5927 from H4480 the rock. H5553
Updated King James Version
And they spoke unto him, saying, No; but we will bind you fast, and deliver you into their hand: but surely we will not kill you. And they bound him with two new cords, and brought him up from the rock.
Gerelateerde verzen