Logo Bijbelvers.net

Éxodus 2:7



Statenvertaling
Toen zeide zijn zuster tot Faraö’s dochter: Zal ik heengaan, en u een voedstervrouw uit de Hebreïnnen roepen, die dat knechtje voor u zoge?

Herziene Statenvertaling*
Toen zei zijn zuster tegen de dochter van de farao: Zal ik voor u een voedster uit de Hebreeuwse vrouwen gaan roepen, die dat kindje voor u de borst kan geven?

Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen zeide zijn zuster tot de dochter van Farao: Zal ik voor u uit de Hebreeuwse vrouwen een voedster gaan roepen, om het kind voor u te zogen?

King James Version + Strongnumbers
Then said H559 his sister H269 to H413 Pharaoh's H6547 daughter, H1323 Shall I go H1980 and call H7121 to thee a nurse H802 - H3243 of H4480 the Hebrew women, H5680 that she may nurse H3243 ( H853 ) the child H3206 for thee?

Updated King James Version
Then said his sister to Pharaoh's daughter, Shall I go and call to you a nurse of the Hebrew women, that she may nurse the child for you?

Gerelateerde verzen
Éxodus 15:20 | Éxodus 2:4 | Numeri 26:59 | Numeri 12:1