Amos 1:13
Statenvertaling
Alzo zegt de HEERE: Om drie overtredingen der kinderen Ammons, en om vier zal Ik dat niet afwenden; omdat zij de zwangere vrouwen van Gílead hebben opengesneden, om hun landpale te verwijden.
Herziene Statenvertaling*
Zo zegt de HEERE: Vanwege drie overtredingen van de Ammonieten, ja, vanwege vier, zal Ik er niet op terugkomen, omdat zij de zwangere vrouwen van Gilead opengereten hebben om zo hun gebied te verruimen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zo zegt de Here: Om drie overtredingen der Ammonieten, ja om vier, zal Ik het niet herroepen. Omdat zij de zwangere vrouwen van Gilead hebben opengereten, ten einde hun eigen gebied uit te breiden,
King James Version + Strongnumbers
Thus H3541 saith H559 the LORD; H3068 For H5921 three H7969 transgressions H6588 of the children H1121 of Ammon, H5983 and for H5921 four, H702 I will not H3808 turn away H7725 the punishment thereof; because H5921 they have ripped up H1234 the women with child H2030 of Gilead, H1568 that H4616 they might enlarge H7337 ( H853 ) their border: H1366
Updated King James Version
Thus says the LORD; For three transgressions of the children of Ammon, and for four, I will not turn away the punishment thereof; because they have ripped up the women with child of Gilead, that they might enlarge their border:
Gerelateerde verzen
Amos 1:3 | Ezechiël 35:10 | Hoséa 13:16 | 2 Koningen 24:2 | Ezechiël 25:2 - Ezechiël 25:7 | Zefánja 2:8 - Zefánja 2:9 | Ezechiël 21:28 | Jesaja 5:8 | Deuteronomium 23:3 - Deuteronomium 23:4 | Hábakuk 2:5 - Hábakuk 2:6 | Nehémia 4:7 - Nehémia 4:23 | Richteren 10:7 - Richteren 10:9 | 2 Kronieken 20:10 | 1 Samuël 11:1 - 1 Samuël 11:2 | Psalmen 83:7 | Jeremía 49:1 - Jeremía 49:6 | Nehémia 2:19 | 2 Samuël 10:1 - 2 Samuël 10:8 | Richteren 11:15 - Richteren 11:28 | Deuteronomium 2:19 | 2 Kronieken 20:1