Amos 1:14
Statenvertaling
Daarom zal Ik een vuur aansteken in den muur van Rabba, dat zal haar paleizen verteren; met een gejuich ten dage des strijds, met een onweder ten dage des wervelwinds.
Herziene Statenvertaling*
Daarom zal Ik een vuur aansteken binnen de muren van Rabba; dat zal zijn paleizen verteren, met gejuich op de dag van de strijd, met storm op de dag van de wervelwind.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zal Ik een vuur ontsteken binnen de muur van Rabba, zodat het zijn burchten verteert, onder krijgsgeschreeuw ten dage van de strijd, bij storm-gehuil ten dage van de orkaan,
King James Version + Strongnumbers
But I will kindle H3341 a fire H784 in the wall H2346 of Rabbah, H7237 and it shall devour H398 the palaces H759 thereof, with shouting H8643 in the day H3117 of battle, H4421 with a tempest H5591 in the day H3117 of the whirlwind: H5492
Updated King James Version
But I will kindle a fire in the wall of Rabbah, and it shall devour the palaces thereof, with shouting in the day of battle, with a tempest in the day of the whirlwind:
Gerelateerde verzen
Amos 2:2 | Zacharia 7:14 | Psalmen 83:15 | Deuteronomium 3:11 | Jeremía 49:2 | Jesaja 30:30 | Ezechiël 25:5 | Job 39:25 | 2 Samuël 12:26 | Jesaja 9:5 | Daniël 11:40