Amos 1:3
Statenvertaling
Alzo zegt de HEERE: Om drie overtredingen van Damaskus, en om vier zal Ik dat niet afwenden; omdat zij Gílead met ijzeren dorswagens hebben gedorst.
Herziene Statenvertaling*
Zo zegt de HEERE: Vanwege drie overtredingen van Damascus, ja, vanwege vier, zal Ik er niet op terugkomen, omdat zij met ijzeren dorssleden Gilead gedorst hebben.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zo zegt de Here: Om drie overtredingen van Damascus, ja om vier, zal Ik het niet herroepen. Omdat zij Gilead met ijzeren dorssleden gedorst hebben,
King James Version + Strongnumbers
Thus H3541 saith H559 the LORD; H3068 For H5921 three H7969 transgressions H6588 of Damascus, H1834 and for H5921 four, H702 I will not H3808 turn away H7725 the punishment thereof; because H5921 they have threshed H1758 ( H853 ) Gilead H1568 with threshing instruments H2742 of iron: H1270
Updated King James Version
Thus says the LORD; For three transgressions of Damascus, and for four, I will not turn away the punishment thereof; because they have threshed Gilead with threshing instruments of iron:
Gerelateerde verzen
Spreuken 6:16 | Zacharia 9:1 | Job 19:3 | Amos 1:6 | 1 Koningen 19:17 | 2 Koningen 13:7 | Amos 1:9 | Jesaja 17:1 - Jesaja 17:3 | Jeremía 49:23 - Jeremía 49:27 | Amos 2:6 | Prediker 11:2 | 2 Koningen 13:3 | Amos 2:1 | Amos 2:4 | 2 Koningen 10:32 - 2 Koningen 10:33 | Jesaja 41:15 | Job 5:19 | Amos 1:11 | Jesaja 8:4 | 2 Koningen 8:12 | Jesaja 7:8 | Amos 1:13