Amos 1:6
Statenvertaling
Alzo zegt de HEERE: Om drie overtredingen van Gaza, en om vier zal Ik dat niet afwenden; omdat zij Mijn volk gevankelijk hebben weggevoerd met een volkomen wegvoering, om aan Edom over te leveren.
Herziene Statenvertaling*
Zo zegt de HEERE: Vanwege drie overtredingen van Gaza, ja, vanwege vier, zal Ik er niet op terugkomen, omdat zij Mijn volk volkomen in ballingschap gevoerd hebben om hen uit te leveren aan Edom.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zo zegt de Here: Om drie overtredingen van Gaza, ja om vier, zal Ik het niet herroepen. Omdat zij een gehele bevolking hebben weggevoerd om die aan Edom uit te leveren,
King James Version + Strongnumbers
Thus H3541 saith H559 the LORD; H3068 For H5921 three H7969 transgressions H6588 of Gaza, H5804 and for H5921 four, H702 I will not H3808 turn away H7725 the punishment thereof; because H5921 they carried away captive H1540 the whole H8003 captivity, H1546 to deliver them up H5462 to Edom: H123
Updated King James Version
Thus says the LORD; For three transgressions of Gaza, and for four, I will not turn away the punishment thereof; because they carried away captive the whole captivity, to deliver them up to Edom:
Gerelateerde verzen
2 Kronieken 21:16 - 2 Kronieken 21:17 | Amos 1:3 | Obadja 1:11 | Joël 3:6 | Handelingen 8:26 | Amos 1:9 | Zacharia 9:5 | Jeremía 47:1 | Zefánja 2:4 - Zefánja 2:7 | Ezechiël 35:5 | 2 Kronieken 28:18 | Amos 1:11 | Ezechiël 25:15 - Ezechiël 25:16 | Jesaja 14:29 - Jesaja 14:31 | 1 Samuël 6:17 | Jeremía 47:4 - Jeremía 47:5