Amos 2:14
Statenvertaling
Zodat de snelle niet zal ontvlieden, en de sterke zijn kracht niet verkloeken, en een held zal zijn ziel niet bevrijden.
Herziene Statenvertaling*
Dan gaat voor de snelle de kans op ontvluchten verloren, de sterke zal zijn kracht niet inzetten, geen held zijn leven redden.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Dan zal aan de snelle de vlucht afgesneden zijn, de sterke zal zijn kracht niet kunnen ontplooien en de krijgsheld zal er het leven niet afbrengen.
King James Version + Strongnumbers
Therefore the flight H4498 shall perish H6 from the swift, H4480 - H7031 and the strong H2389 shall not H3808 strengthen H553 his force, H3581 neither H3808 shall the mighty H1368 deliver H4422 himself: H5315
Updated King James Version
Therefore the flight shall perish from the swift, and the strong shall not strengthen his force, neither shall the mighty deliver himself:
Gerelateerde verzen
Amos 9:1 - Amos 9:3 | Psalmen 33:16 | Prediker 9:11 | Job 11:20 | Jeremía 9:23 | Jesaja 30:16 - Jesaja 30:17