Amos 3:9
Statenvertaling
Doet het horen in de paleizen te Asdod, en in de paleizen in Egypteland, en zegt: Verzamelt u op de bergen van Samaria, en ziet de grote beroerten in het midden van haar, en de verdrukten binnen in haar.
Herziene Statenvertaling*
Laat het horen in de paleizen in Asdod en in de paleizen in het land Egypte, en zeg: Verzamel u op de bergen van Samaria, en zie de grote verwarring in het midden daarvan en alle verdrukking daarbinnen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Doet het horen op de burchten in Asdod en op de burchten in het land Egypte en zegt: Verzamelt u op Samaria’s bergen en aanschouwt de grote verwarring in zijn midden en de verdrukking die men er vindt.
King James Version + Strongnumbers
Publish H8085 in H5921 the palaces H759 at Ashdod, H795 and in H5921 the palaces H759 in the land H776 of Egypt, H4714 and say, H559 Assemble yourselves H622 upon H5921 the mountains H2022 of Samaria, H8111 and behold H7200 the great H7227 tumults H4103 in the midst H8432 thereof, and the oppressed H6217 in the midst H7130 thereof.
Updated King James Version
Publish in the palaces at Ashdod, and in the palaces in the land of Egypt, and say, Assemble yourselves upon the mountains of Samaria, and behold the great tumults in the midst thereof, and the oppressed in the midst thereof.
Gerelateerde verzen
Jeremía 31:5 | Jeremía 22:8 - Jeremía 22:9 | Jeremía 31:7 - Jeremía 31:9 | Amos 6:1 | Jeremía 46:14 | Ezechiël 36:8 | 2 Samuël 1:20 | Jeremía 2:10 - Jeremía 2:11 | 1 Samuël 5:1 | Amos 4:1 | Jeremía 50:2 | Ezechiël 37:22 | Amos 1:8 | Deuteronomium 29:24 - Deuteronomium 29:28 | Amos 8:6