Amos 4:1
Statenvertaling
Hoort dit woord, gij koeien van Basan! gij, die op den berg van Samaria zijt, die de armen verdrukt, die de nooddruftigen verplettert; gij, die tot hunlieder heren zegt: Brengt aan, opdat wij drinken.
Herziene Statenvertaling*
Luister naar dit woord, koeien van Basan die op de berg van Samaria zijn, u, die de geringen onderdrukt, die de armen mishandelt, die tegen uw echtgenoot zegt: Breng ons iets, zodat wij kunnen drinken.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Hoort dit woord, gij koeien van Basan, die woont op de berg van Samaria, gij, die geringen verdrukt en armen vertrapt, die zegt tot uw heren: Breng aan, dat wij drinken!
King James Version + Strongnumbers
Hear H8085 this H2088 word, H1697 ye kine H6510 of Bashan, H1316 that H834 are in the mountain H2022 of Samaria, H8111 which oppress H6231 the poor, H1800 which crush H7533 the needy, H34 which say H559 to their masters, H113 Bring, H935 and let us drink. H8354
Updated King James Version
Hear this word, all of you cattle of Bashan, that are in the mountain of Samaria, which oppress the poor, which crush the needy, which say to their masters, Bring, and let us drink.
Gerelateerde verzen
Jeremía 7:6 | Éxodus 22:21 - Éxodus 22:25 | Maleáchi 3:5 | Psalmen 22:12 | Ezechiël 22:29 | 1 Koningen 16:24 | Prediker 4:1 | Micha 2:1 - Micha 2:3 | Jesaja 5:8 | Amos 2:6 - Amos 2:8 | Amos 5:11 | Jakobus 5:1 - Jakobus 5:6 | Ezechiël 22:12 | Jesaja 1:17 - Jesaja 1:24 | Jeremía 50:11 | Jeremía 6:6 | Amos 6:1 | Micha 3:1 - Micha 3:3 | Ezechiël 22:7 | Ezechiël 39:18 | Deuteronomium 32:14 - Deuteronomium 32:15 | Amos 8:4 - Amos 8:6 | Prediker 5:8 | Job 20:19 | Jeremía 5:26 - Jeremía 5:29 | Joël 3:3 | Deuteronomium 15:9 - Deuteronomium 15:11 | Spreuken 23:10 - Spreuken 23:11 | Amos 3:9 - Amos 3:10 | Jesaja 58:6 | Zacharia 7:10 - Zacharia 7:11 | Jeremía 50:27 | Deuteronomium 28:33 | Psalmen 12:5 | Psalmen 140:12 | Jeremía 51:34 | Ezechiël 22:27 | Spreuken 22:22 - Spreuken 22:23