Amos 4:2
Statenvertaling
De Heere HEERE heeft gezworen bij Zijn heiligheid, dat er, ziet, dagen over ulieden zullen komen, dat men u zal optrekken met haken, en uw nakomelingen met visangelen.
Herziene Statenvertaling*
De Heere HEERE heeft gezworen bij Zijn heiligheid dat er, zie, dagen voor u komen dat men u zal optrekken met haken en wie na u overblijft, met vishaken.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
De Here Here heeft gezworen bij zijn heiligheid: Voorwaar, zie, dagen zullen over u komen, dat men u met angels zal optrekken en wie van u overblijven met vishaken.
King James Version + Strongnumbers
The Lord H136 GOD H3069 hath sworn H7650 by his holiness, H6944 that, H3588 lo, H2009 the days H3117 shall come H935 upon H5921 you, that he will take you away H5375 ( H853 ) with hooks, H6793 and your posterity H319 with fishhooks. H5518 - H1729
Updated King James Version
The Lord GOD has sworn by his holiness, that, lo, the days shall come upon you, that he will take you away with hooks, and your posterity with fishhooks.
Gerelateerde verzen
Hábakuk 1:15 - Hábakuk 1:16 | Jeremía 16:16 | Ezechiël 39:4 - Ezechiël 39:5 | Jesaja 37:29 | Amos 6:8 | Psalmen 89:35