Amos 4:6
Statenvertaling
Daarom heb Ik ulieden ook reinheid der tanden gegeven in al uw steden, en gebrek van brood in al uw plaatsen; nochtans hebt gij u niet bekeerd tot Mij, spreekt de HEERE.
Herziene Statenvertaling*
Daarom heb Ík u ook schone tanden gegeven in al uw steden, gebrek aan brood in al uw woonplaatsen. Toch hebt u zich niet tot Mij bekeerd, spreekt de HEERE.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Ik echter, Ik heb u gegeven reinheid van tanden in al uw steden en broodgebrek in al uw woonplaatsen. Toch hebt gij u niet tot Mij bekeerd, luidt het woord des Heren.
King James Version + Strongnumbers
And I H589 also H1571 have given H5414 you cleanness H5356 of teeth H8127 in all H3605 your cities, H5892 and want H2640 of bread H3899 in all H3605 your places: H4725 yet have ye not H3808 returned H7725 unto H5704 me, saith H5002 the LORD. H3068
Updated King James Version
And I also have given you cleanness of teeth in all your cities, and lack of bread in all your places: yet have all of you not returned unto me, says the LORD.
Gerelateerde verzen
Zacharia 1:3 - Zacharia 1:6 | Jesaja 26:11 | 2 Koningen 6:25 - 2 Koningen 6:29 | Jeremía 8:5 - Jeremía 8:7 | Amos 4:8 - Amos 4:9 | Openbaring 16:10 - Openbaring 16:11 | Haggaï 2:17 | Joël 2:12 - Joël 2:14 | Jesaja 9:13 | Hoséa 5:15 - Hoséa 6:1 | 1 Koningen 18:2 | Jesaja 3:1 | 2 Koningen 8:1 | Ezechiël 16:27 | 2 Kronieken 28:22 | 1 Koningen 17:1 | Leviticus 26:26 | Deuteronomium 28:38 | Openbaring 2:21 | 2 Koningen 4:38 | Openbaring 9:20 - Openbaring 9:21 | Hoséa 7:14 - Hoséa 7:16 | Jeremía 5:3