Amos 5:16
Statenvertaling
Daarom, zo zegt de HEERE, de God der heirscharen, de Heere: Op alle straten zal rouwklage zijn, en in alle wijken zullen zij zeggen: Och! och! en zullen den akkerman roepen tot treuren, en rouwklage zal zijn bij degenen, die verstand van kermen hebben.
Herziene Statenvertaling*
Daarom, zo zegt de HEERE, de God van de legermachten, de Heere: Op alle pleinen zal er rouwklacht zijn, op alle straten zullen ze zeggen: Ach! Ach! Akkerbouwers roept men op tot rouwbetoon, en de klaagzangers tot rouwklacht.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Daarom, zo zegt de Here, de God der heerscharen, de Here: Op alle pleinen rouwklacht, en op alle straten zegt men: Ach, ach! Men roept de landman op tot rouw en [verlangt] misbaar van hen die klaagzangen kennen.
King James Version + Strongnumbers
Therefore H3651 the LORD, H3068 the God H430 of hosts, H6635 the Lord, H136 saith H559 thus; H3541 Wailing H4553 shall be in all H3605 streets; H7339 and they shall say H559 in all H3605 the highways, H2351 Alas! H1930 alas! H1930 and they shall call H7121 the husbandman H406 to H413 mourning, H60 and such as are skilful H3045 of lamentation H5092 to H413 wailing. H4553
Updated King James Version
Therefore the LORD, the God of hosts, the LORD, says thus; Wailing shall be in all streets; and they shall say in all the highways, Alas! alas! and they shall call the farmer to mourning, and such as are skilful of lamentation to wailing.
Gerelateerde verzen
Jeremía 9:17 - Jeremía 9:20 | Jesaja 22:12 | Openbaring 18:15 - Openbaring 18:16 | Micha 2:4 | Jesaja 15:8 | Amos 3:13 | Openbaring 18:19 | Jesaja 15:2 - Jesaja 15:5 | Joël 1:8 | Jeremía 9:10 | Joël 1:14 | Amos 5:27 | Amos 8:10 | Micha 1:8 | Openbaring 18:10 | Jeremía 4:31 | Joël 1:11