Amos 5:19
Statenvertaling
Als wanneer iemand vlood voor het aangezicht eens leeuws, en hem ontmoette een beer; of dat hij kwam in een huis, en leunde met zijn hand aan den wand, en hem beet een slang.
Herziene Statenvertaling*
Het is zoals iemand die vlucht voor een leeuw, en een beer tegenkomt, of die, als hij thuiskomt en met zijn hand tegen de muur leunt, door een slang wordt gebeten.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zoals wanneer iemand vlucht voor een leeuw, en een beer overvalt hem; en hij komt naar huis en leunt met zijn hand aan de muur, en hem bijt een slang!
King James Version + Strongnumbers
As if H834 a man H376 did flee H5127 from H4480 - H6440 a lion, H738 and a bear H1677 met H6293 him; or went H935 into the house, H1004 and leaned H5564 his hand H3027 on H5921 the wall, H7023 and a serpent H5175 bit H5391 him.
Updated King James Version
As if a man did flee from a lion, and a bear met him; or went into the house, and leaned his hand on the wall, and a serpent bit him.
Gerelateerde verzen
Jeremía 15:2 - Jeremía 15:3 | Amos 9:1 - Amos 9:2 | Handelingen 28:4 | 1 Koningen 20:29 - 1 Koningen 20:30 | Jesaja 24:17 - Jesaja 24:18 | Job 20:24 - Job 20:25 | Jeremía 48:43 - Jeremía 48:44