Amos 5:23
Statenvertaling
Doe het getier uwer liederen van Mij weg; ook mag Ik uwer luiten spel niet horen.
Herziene Statenvertaling*
Doe het lawaai van uw liederen van Mij weg, en het getokkel van uw luiten kan Ik niet aanhoren!
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Doe van Mij weg het getier van uw liederen, het getokkel van uw harpen wil Ik niet horen.
King James Version + Strongnumbers
Take thou away H5493 from H4480 - H5921 me the noise H1995 of thy songs; H7892 for I will not H3808 hear H8085 the melody H2172 of thy viols. H5035
Updated King James Version
Take you away from me the noise of your songs; for I will not hear the melody of your viols.
Gerelateerde verzen
Amos 8:10 | Amos 6:5 | Amos 8:3