Amos 5:5

Statenvertaling
Maar zoekt Beth-El niet, en komt niet te Gilgal, en gaat niet over naar Ber-Séba; want Gilgal zal voorzeker gevankelijk worden weggevoerd, en Beth-El zal worden tot niet.

Herziene Statenvertaling^*
Maar zoek niet in Bethel, in Gilgal moet u niet komen en u moet niet naar Berseba trekken, want Gilgal zal zeker in ballingschap gaan en Bethel zal tot niets worden.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Maar zoekt Betel toch niet, en komt niet naar Gilgal, en trekt niet naar Berseba. Want Gilgal wordt onherroepelijk weggevoerd en Betel gaat teniet.

King James Version + Strongnumbers
But seek ^H1875 not ^H408 Bethel, ^H1008 nor ^H3808 enter ^H935 into Gilgal, ^H1537 and pass ^H5674 not ^H3808 to Beersheba: ^H884 for ^H3588 Gilgal ^H1537 shall surely go into captivity, ^H1540 - ^H1540 and Bethel ^H1008 shall come ^H1961 to nought. ^H205

Updated King James Version
But seek not Bethel, nor enter into Gilgal, and pass not to Beersheba: for Gilgal shall surely go into captivity, and Bethel shall come to nothing.

Gerelateerde verzen
Jesaja 8:10 | Amos 4:4 | Openbaring 18:17 | Amos 8:14 | Hoséa 4:15 | Amos 7:17 | 1 Samuël 11:14 | Hoséa 12:11 | Hoséa 9:15 | Leviticus 26:30 - Leviticus 26:32 | Hoséa 10:8 | 1 Korinthe 2:6 | 1 Korinthe 1:28 | Job 8:22 | Jesaja 29:20 | Genesis 21:33 | 1 Samuël 7:16 | Psalmen 33:10 | Deuteronomium 28:41 | Hoséa 10:14 - Hoséa 10:15