Amos 6:14
Statenvertaling
Want ziet, Ik zal over ulieden, o huis Israëls! een volk verwekken, spreekt de HEERE, de God der heirscharen; die zullen ulieden drukken, van daar men komt te Hamath, tot aan de beek der wildernis.
Herziene Statenvertaling*
Want, zie, Ik doe een volk tegen u opstaan, huis van Israël! spreekt de HEERE, de God van de legermachten. Dat zal u onderdrukken van Lebo-Hamath tot het beekdal van de Vlakte.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Voorwaar, zie, Ik verwek over u, huis Israëls, luidt het woord van de Here, de God der heerscharen, een volk dat u zal verdrukken van de weg naar Hamat tot de beek der Araba.
King James Version + Strongnumbers
But, H3588 behold, H2009 I will raise up H6965 against H5921 you a nation, H1471 O house H1004 of Israel, H3478 saith H5002 the LORD H3068 the God H430 of hosts; H6635 and they shall afflict H3905 you from the entering in H4480 - H935 of Hemath H2574 unto H5704 the river H5158 of the wilderness. H6160
Updated King James Version
But, behold, I will raise up against you a nation, O house of Israel, says the LORD the God of hosts; and they shall afflict you from the entering in of Hemath unto the river of the wilderness.
Gerelateerde verzen
2 Koningen 14:25 | 2 Koningen 15:29 | Jeremía 5:15 - Jeremía 5:17 | Hoséa 10:5 | Jesaja 10:5 - Jesaja 10:6 | Numeri 34:7 - Numeri 34:8 | Jesaja 7:20 | 1 Koningen 8:65 | Jesaja 8:4 - Jesaja 8:8 | Ezechiël 47:15 - Ezechiël 47:17 | 2 Koningen 17:6