Amos 6:8
Statenvertaling
De Heere HEERE heeft gezworen bij Zichzelf (spreekt de HEERE, de God der heirscharen): Ik heb een gruwel van Jakobs hovaardij, en Ik haat zijn paleizen; daarom zal Ik de stad en haar volheid overleveren.
Herziene Statenvertaling*
De Heere HEERE zweert bij Zichzelf – spreekt de HEERE, de God van de legermachten: Ik verafschuw de trots van Jakob, zijn paleizen haat Ik. Ik zal de stad uitleveren met al wat zij bevat.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
De Here Here heeft gezworen bij Zichzelf, luidt het woord van de Here, de God der heerscharen: Ik verafschuw de hoogmoed van Jakob en haat zijn paleizen; ja prijsgeven zal Ik de stad met al wat erin is.
King James Version + Strongnumbers
The Lord H136 GOD H3069 hath sworn H7650 by himself, H5315 saith H5002 the LORD H3068 the God H430 of hosts, H6635 I H595 abhor H8374 ( H853 ) the excellency H1347 of Jacob, H3290 and hate H8130 his palaces: H759 therefore will I deliver up H5462 the city H5892 with all that is therein. H4393
Updated King James Version
The Lord GOD has sworn by himself, says the LORD the God of hosts, I detest the excellency of Jacob, and hate his palaces: therefore will I deliver up the city with all that is therein.
Gerelateerde verzen
Jeremía 51:14 | Amos 8:7 | Micha 1:6 - Micha 1:9 | Zacharia 11:8 | Psalmen 106:40 | Jeremía 22:5 | Klaagliederen 2:5 | Amos 4:2 | Psalmen 78:59 | Psalmen 47:4 | Leviticus 26:30 | Hebreeën 6:13 - Hebreeën 6:17 | Deuteronomium 32:19 | Amos 3:11 | Psalmen 50:12 | Genesis 22:16 | Ezechiël 24:21 | Leviticus 26:11