Amos 7:2
Statenvertaling
En het geschiedde, als zij het kruid des lands geheel zouden hebben afgegeten, dat ik zeide: Heere HEERE! vergeef toch; wie zou er van Jakob blijven staan; want hij is klein!
Herziene Statenvertaling*
En het gebeurde, toen ze het opvreten van het gewas van het land voltooid hadden, dat ik zei: Heere HEERE, vergeef toch! Hoe zou Jakob staande kunnen blijven? Hij is immers klein!
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En toen zij op het punt stonden het kruid des lands volledig af te vreten, zeide ik: Here Here, vergeef toch! Hoe zou Jakob staande kunnen blijven? Hij is immers klein!
King James Version + Strongnumbers
And it came to pass, H1961 that when H518 they had made an end H3615 of eating H398 ( H853 ) the grass H6212 of the land, H776 then I said, H559 O Lord H136 GOD, H3069 forgive, H5545 I beseech thee: H4994 by whom H4310 shall Jacob H3290 arise? H6965 for H3588 he H1931 is small. H6996
Updated King James Version
And it came to pass, that when they had made an end of eating the grass of the land, then I said, O Lord GOD, forgive, I plead to you: by whom shall Jacob arise? for he is small.
Gerelateerde verzen
Openbaring 9:4 | Jesaja 37:4 | Jakobus 5:15 - Jakobus 5:16 | Zacharia 4:10 | Jeremía 42:2 | Psalmen 44:24 - Psalmen 44:26 | Éxodus 10:15 | Éxodus 32:11 - Éxodus 32:12 | Ezechiël 9:8 | Psalmen 12:1 | Daniël 9:19 | Jeremía 14:20 - Jeremía 14:21 | Jeremía 14:7 | Éxodus 34:9 | Ezechiël 11:13 | Numeri 14:17 - Numeri 14:19 | Amos 7:5 | Jesaja 51:19