Amos 8:14
Statenvertaling
Die daar zweren bij de schuld van Samaria, en zeggen: Zo waarachtig als uw God van Dan leeft, en de weg van Ber-Séba leeft! en zij zullen vallen, en niet weder opstaan.
Herziene Statenvertaling*
zij die zweren bij de schuld van Samaria, en zeggen: Zo waar uw god van Dan leeft, en de pelgrimstocht naar Berseba leeft! Zij zullen vallen en niet meer opstaan.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Die zweren bij wat de schuld van Samaria is, die zeggen: Zo waar uw god leeft, o Dan! en: Zo waar de bedevaart naar Berseba leeft! Ja, zij zullen vallen en niet weer opstaan.
King James Version + Strongnumbers
They that swear H7650 by the sin H819 of Samaria, H8111 and say, H559 Thy god, H430 O Dan, H1835 liveth; H2416 and, The manner H1870 of Beersheba H884 liveth; H2416 even they shall fall, H5307 and never H3808 rise up H6965 again. H5750
Updated King James Version
They that swear by the sin of Samaria, and say, Your god, O Dan, lives; and, The manner of Beersheba lives; even they shall fall, and never rise up again.
Gerelateerde verzen
Hoséa 13:16 | Psalmen 36:12 | Handelingen 9:2 | Deuteronomium 33:11 | 2 Kronieken 36:16 | 1 Koningen 12:32 | Jeremía 25:27 | Spreuken 29:1 | Hoséa 13:2 | Hoséa 4:15 | 2 Koningen 10:29 | Psalmen 140:10 | Amos 5:5 | Jesaja 43:17 | Amos 5:2 | Handelingen 24:14 | 1 Koningen 13:22 - 1 Koningen 13:34 | 1 Koningen 16:24 | 1 Koningen 14:16 | Handelingen 19:9 | Jeremía 51:64 | Zefánja 1:5 | Hoséa 8:5 - Hoséa 8:6 | Hoséa 10:5 | Handelingen 19:23 | Deuteronomium 9:21 | Handelingen 18:25 | 1 Koningen 12:28 - 1 Koningen 12:29