Amos 8:3
Statenvertaling
Maar de gezangen des tempels zullen te dien dage huilen, spreekt de Heere HEERE; vele dode lichamen zullen er zijn, in alle plaatsen zal men ze stilzwijgend wegwerpen.
Herziene Statenvertaling*
De tempelliederen zullen klagend klinken op die dag, spreekt de Heere HEERE. Talrijk zullen de dode lichamen zijn. Op elke plaats werpt men ze zwijgend weg.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
De tempelzangen worden tot weeklacht op die dag, luidt het woord van de Here Here. Talrijk zijn de lijken! Allerwegen werpt Hij ze neder! Stil!
King James Version + Strongnumbers
And the songs H7892 of the temple H1964 shall be howlings H3213 in that H1931 day, H3117 saith H5002 the Lord H136 GOD: H3069 there shall be many H7227 dead bodies H6297 in every H3605 place; H4725 they shall cast them forth H7993 with silence. H2013
Updated King James Version
And the songs of the temple shall be wailings in that day, says the Lord GOD: there shall be many dead bodies in every place; they shall cast them forth with silence.
Gerelateerde verzen
Amos 5:16 | Joël 1:5 | Psalmen 39:9 | Amos 5:23 | Amos 8:10 | Hoséa 10:5 - Hoséa 10:6 | Leviticus 10:3 | Jesaja 37:36 | Zacharia 11:1 - Zacharia 11:3 | Jeremía 22:18 | Joël 1:11 | Nahum 3:3 | Joël 1:13 | Jeremía 9:21 - Jeremía 9:22 | Amos 4:10 | Amos 6:9 - Amos 6:10