Daniël 10:1
Statenvertaling
In het derde jaar van Kores, den koning van Perzië, werd aan Daniël, wiens naam genoemd werd Béltsazar, een zaak geopenbaard, en die zaak is de waarheid, doch in een gezetten groten tijd; en hij verstond die zaak, en hij had verstand van het gezicht.
Herziene Statenvertaling*
In het derde jaar van Kores, koning van Perzië, werd er een woord geopenbaard aan Daniël, aan wie de naam Beltsazar gegeven is. Dit woord was waarheid en ging over grote strijd. Hij begreep het woord en hij kreeg inzicht in het visioen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
In het derde jaar van Kores, de koning der Perzen, werd aan Daniel, die Beltesassar genoemd werd, een woord geopenbaard; dat woord was waarheid en sprak van grote nood. En hij gaf acht op dat woord en had aandacht voor het gezicht.
King James Version + Strongnumbers
In the third H7969 year H8141 of Cyrus H3566 king H4428 of Persia H6539 a thing H1697 was revealed H1540 unto Daniel, H1840 whose H834 name H8034 was called H7121 Belteshazzar; H1095 and the thing H1697 was true, H571 but the time appointed H6635 was long: H1419 and he understood H995 ( H853 ) the thing, H1697 and had understanding H998 of the vision. H4758
Updated King James Version
In the third year of Cyrus king of Persia a thing was revealed unto Daniel, whose name was called Belteshazzar; and the thing was true, but the time appointed was long: and he understood the thing, and had understanding of the vision.
Gerelateerde verzen
Ezra 6:3 | Daniël 4:8 | Daniël 1:21 | Daniël 9:22 - Daniël 9:23 | Daniël 5:17 | Daniël 2:21 | Ezra 4:3 | 2 Kronieken 36:22 - Ezra 1:2 | Lukas 1:20 | Daniël 1:7 | Openbaring 19:9 | Daniël 6:28 | Ezra 5:13 - Ezra 5:17 | Ezra 6:14 | Daniël 8:26 | Ezra 4:5 | Daniël 5:12 | Daniël 11:2 | Daniël 1:17 | Ezra 1:7 - Ezra 1:8 | Genesis 41:32 | Daniël 10:14 | Jesaja 44:28 - Jesaja 45:1 | Daniël 8:16 | Ezra 3:7 | Daniël 12:9 | Daniël 12:4