Daniël 9:27
Statenvertaling
En hij zal velen het verbond versterken een week; en in de helft der week zal hij het slachtoffer en het spijsoffer doen ophouden, en over den gruwelijken vleugel zal een verwoester zijn, ook tot de voleinding toe, die vastelijk besloten zijnde, zal uitgestort worden over den verwoeste.
Herziene Statenvertaling*
Hij zal voor velen het verbond versterken, één week lang. Halverwege de week zal Hij slachtoffer en graanoffer doen ophouden. Over de gruwelijke vleugel zal een verwoester zijn, zelfs tot aan de voleinding, die, vast besloten, uitgegoten zal worden over de verwoeste.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En hij zal het verbond voor velen zwaar maken, een week lang; in de helft van de week zal hij slachtoffer en spijsoffer doen ophouden; en op een vleugel van gruwelen zal een verwoester komen, en wel tot aan de voleinding toe, en waartoe vast besloten is, dat zal zich uitstorten over wat woest is.
King James Version + Strongnumbers
And he shall confirm H1396 the covenant H1285 with many H7227 for one H259 week: H7620 and in the midst H2677 of the week H7620 he shall cause the sacrifice H2077 and the oblation H4503 to cease, H7673 and for H5921 the overspreading H3671 of abominations H8251 he shall make it desolate, H8074 even until H5704 the consummation, H3617 and that determined H2782 shall be poured H5413 upon H5921 the desolate. H8076
Updated King James Version
And he shall confirm the covenant with many for one week: and in the midst of the week he shall cause the sacrifice and the oblation to cease, and for the overspreading of abominations he shall make it desolate, even until the consummation, and that determined shall be poured upon the desolate.
Gerelateerde verzen
Deuteronomium 30:17 - Deuteronomium 30:18 | Galaten 3:13 - Galaten 3:17 | Deuteronomium 32:19 - Deuteronomium 32:44 | Hebreeën 13:20 - Hebreeën 13:21 | Deuteronomium 4:26 - Deuteronomium 4:28 | Matthéüs 24:15 | Jesaja 55:3 | Matthéüs 26:28 | Lukas 21:20 | Ezechiël 16:60 - Ezechiël 16:63 | Markus 13:14 | Leviticus 26:14 - Leviticus 26:46 | Deuteronomium 28:15 - Deuteronomium 28:68 | Hebreeën 10:4 - Hebreeën 10:22 | Hebreeën 6:13 - Hebreeën 6:18 | Jesaja 42:6 | Hebreeën 8:8 - Hebreeën 8:13 | Romeinen 11:26 | 1 Thessalonicenzen 2:15 - 1 Thessalonicenzen 2:16 | Daniël 11:36 | Psalmen 69:22 - Psalmen 69:28 | Deuteronomium 29:18 - Deuteronomium 29:29 | Jesaja 10:22 - Jesaja 10:23 | Romeinen 15:8 - Romeinen 15:9 | Daniël 12:11 | Lukas 21:24 | Matthéüs 27:51 | Romeinen 5:19 | Daniël 8:13 | Jeremía 31:31 - Jeremía 31:34 | Jeremía 32:40 - Jeremía 32:42 | Hebreeën 9:28 | Deuteronomium 31:28 - Deuteronomium 31:29 | Hebreeën 9:15 - Hebreeën 9:20 | Romeinen 5:15 | Jesaja 53:11 | Jesaja 28:22