Daniël 10:6
Statenvertaling
En Zijn lichaam was gelijk een turkoois, en Zijn aangezicht gelijk de gedaante des bliksems, en Zijn ogen gelijk vurige fakkelen, en Zijn armen en Zijn voeten gelijk de verf van gepolijst koper; en de stem Zijner woorden was gelijk de stem ener menigte.
Herziene Statenvertaling*
Zijn lichaam was als turkoois, Zijn gezicht als het uiterlijk van de bliksem, Zijn ogen als vuurfakkels, Zijn armen en Zijn voeten als de glans van gepolijst koper en het geluid van Zijn woorden als het geluid van een menigte.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zijn lichaam was als turkoois, zijn gelaat schitterde gelijk de bliksem, zijn ogen waren als vurige fakkels, zijn armen en voeten glanzend van gepolijst koper, en het geluid van zijn woorden als het gedruis van een menigte.
King James Version + Strongnumbers
His body H1472 also was like the beryl, H8658 and his face H6440 as the appearance H4758 of lightning, H1300 and his eyes H5869 as lamps H3940 of fire, H784 and his arms H2220 and his feet H4772 like in colour H5869 to polished H7044 brass, H5178 and the voice H6963 of his words H1697 like the voice H6963 of a multitude. H1995
Updated King James Version
His body also was like the beryl, and his face as the appearance of lightning, and his eyes as lamps of fire, and his arms and his feet like in colour to polished brass, and the voice of his words like the voice of a multitude.
Gerelateerde verzen
Openbaring 10:1 | Ezechiël 1:24 | Ezechiël 10:9 | Openbaring 1:13 - Openbaring 1:17 | Openbaring 10:3 - Openbaring 10:4 | Matthéüs 17:2 | Ezechiël 1:14 | Lukas 9:29 | Ezechiël 1:7 | Ezechiël 1:16 | Openbaring 19:12 | Openbaring 21:20 | Éxodus 28:20