Daniël 10:7
Statenvertaling
En ik, Daniël, alleen zag dat gezicht, maar de mannen, die bij mij waren, zagen dat gezicht niet; doch een grote verschrikking viel op hen, en zij vloden, om zich te versteken.
Herziene Statenvertaling*
Ik, Daniël, ik alleen zag dat visioen, maar de mannen die bij mij waren, zagen dat visioen niet. Er viel echter een grote verschrikking op hen en zij sloegen op de vlucht om zich te verbergen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Alleen ik, Daniel, zag dat gezicht, maar de mannen die bij mij waren, zagen het niet; doch een grote schrik overviel hen, zodat zij vluchtten en zich verborgen;
King James Version + Strongnumbers
And I H589 Daniel H1840 alone H905 saw H7200 ( H853 ) the vision: H4759 for the men H376 that H834 were H1961 with H5973 me saw H7200 not H3808 ( H853 ) the vision; H4759 but H61 a great H1419 quaking H2731 fell H5307 upon H5921 them, so that they fled H1272 to hide themselves. H2244
Updated King James Version
And I Daniel alone saw the vision: for the men that were with me saw not the vision; but a great quaking fell upon them, so that they fled to hide themselves.
Gerelateerde verzen
Ezechiël 12:18 | Jesaja 2:10 | Genesis 3:10 | Jeremía 23:24 | 2 Koningen 6:17 - 2 Koningen 6:20 | Hebreeën 12:21 | Handelingen 22:9 | Handelingen 9:7