Daniël 10:9
Statenvertaling
En ik hoorde de stem Zijner woorden; en toen ik de stem Zijner woorden hoorde, zo viel ik in een diepen slaap op mijn aangezicht, met mijn aangezicht ter aarde.
Herziene Statenvertaling*
Toen hoorde ik het geluid van Zijn woorden. En toen ik het geluid van Zijn woorden hoorde, viel ík in een diepe slaap op mijn gezicht, en met mijn gezicht op de grond.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen hoorde ik het geluid zijner woorden, en toen ik het geluid zijner woorden hoorde, viel ik bezwijmd op mijn aangezicht, met mijn aangezicht ter aarde.
King James Version + Strongnumbers
Yet heard H8085 I ( H853 ) the voice H6963 of his words: H1697 and when I heard H8085 ( H853 ) the voice H6963 of his words, H1697 then was H1961 I H589 in a deep sleep H7290 on H5921 my face, H6440 and my face H6440 toward the ground. H776
Updated King James Version
Yet heard I the voice of his words: and when I heard the voice of his words, then was I in a deep sleep on my face, and my face toward the ground.
Gerelateerde verzen
Job 33:15 | Job 4:13 | Lukas 22:45 | Daniël 8:18 | Genesis 2:21 | Hooglied 5:2 | Lukas 9:32 | Genesis 15:12