Daniël 10:8
Statenvertaling
Ik dan werd alleen overgelaten, en zag dit grote gezicht, en er bleef in mij geen kracht overig; en mijn sierlijkheid werd aan mij veranderd in een verderving, zodat ik geen kracht behield.
Herziene Statenvertaling*
Ik echter, ik bleef alleen achter. Toen ik dat grote visioen zag, bleef er in mij geen kracht over. Mijn gezonde uitstraling werd aan mij veranderd in verval en ik had geen kracht meer over.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zo bleef ik alleen over. Toen ik dat grote gezicht zag, bleef er in mij geen kracht meer; alle kleur week van mijn gelaat, en ik had geen kracht meer over.
King James Version + Strongnumbers
Therefore I H589 was left H7604 alone, H905 and saw H7200 ( H853 ) this H2063 great H1419 vision, H4759 and there remained H7604 no H3808 strength H3581 in me: for my comeliness H1935 was turned H2015 in H5921 me into corruption, H4889 and I retained H6113 no H3808 strength. H3581
Updated King James Version
Therefore I was left alone, and saw this great vision, and there remained no strength in me: for my loveliness was turned in me into corruption, and I retained no strength.
Gerelateerde verzen
Éxodus 3:3 | 2 Korinthe 12:7 | Johannes 16:32 | Genesis 32:31 | Hábakuk 3:16 | Markus 9:6 | Genesis 32:24 - Genesis 32:25 | Daniël 8:7 | Daniël 8:27 | Daniël 7:28 | Matthéüs 17:6 | Openbaring 1:17 | 2 Korinthe 12:2 - 2 Korinthe 12:3