Daniël 11:21
Statenvertaling
Daarna zal er een verachte in zijn staat staan, denwelken men de koninklijke waardigheid niet zal geven; doch hij zal in stilheid komen, en het koninkrijk door vleierijen bemachtigen.
Herziene Statenvertaling*
In zijn plaats zal er een verachtelijk man opstaan. Men zal hem de koninklijke waardigheid niet geven. Maar hij zal komen in zorgeloze rust en het koningschap zal hij grijpen door vleierijen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En in zijn plaats zal een veracht man opstaan, wie men de koninklijke waardigheid niet had toegedacht; onverhoeds echter zal hij komen en zich meester maken van het koningschap door slinkse streken;
King James Version + Strongnumbers
And in H5921 his estate H3653 shall stand up H5975 a vile person, H959 to H5921 whom they shall not H3808 give H5414 the honour H1935 of the kingdom: H4438 but he shall come in H935 peaceably, H7962 and obtain H2388 the kingdom H4438 by flatteries. H2519
Updated King James Version
And in his estate shall stand up a vile person, to whom they shall not give the honour of the kingdom: but he shall come in peaceably, and obtain the kingdom by flatteries.
Gerelateerde verzen
Daniël 11:7 | Daniël 11:32 | Psalmen 12:8 | Daniël 8:9 | Jesaja 32:5 | Daniël 8:25 | Daniël 11:20 | Daniël 8:23 | Nahum 1:14 | 1 Samuël 3:13 | Richteren 9:1 - Richteren 9:20 | 2 Samuël 15:2 - 2 Samuël 15:6 | Psalmen 15:4 | Psalmen 55:21 | Daniël 7:8 | Daniël 11:34