Daniël 11:25
Statenvertaling
En hij zal zijn kracht en zijn hart verwekken tegen den koning van het Zuiden, met een grote heirkracht; en de koning van het Zuiden zal zich in den strijd mengen met een grote en zeer machtige heirkracht; doch hij zal niet bestaan, want zij zullen gedachten tegen hem denken.
Herziene Statenvertaling*
Ook zal hij zijn kracht en zijn hart opwekken tegen de koning van het zuiden, met een groot leger. De koning van het zuiden zal zich dan in de strijd mengen met een uitermate groot en machtig leger. Hij zal echter geen stand kunnen houden, want men zal plannen tegen hem bedenken.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Ook zal hij zijn kracht en zijn moed richten tegen de koning van het Zuiden met een groot leger, en de koning van het Zuiden zal zich ten strijde rusten met een uitermate groot en sterk leger, maar hij zal geen stand kunnen houden, want men zal plannen tegen hem beramen;
King James Version + Strongnumbers
And he shall stir up H5782 his power H3581 and his courage H3824 against H5921 the king H4428 of the south H5045 with a great H1419 army; H2428 and the king H4428 of the south H5045 shall be stirred up H1624 to battle H4421 with a very H5704 - H3966 great H1419 and mighty H6099 army; H2428 but he shall not H3808 stand: H5975 for H3588 they shall forecast H2803 devices H4284 against H5921 him.
Updated King James Version
And he shall stir up his power and his courage against the king of the south with a great army; and the king of the south shall be stirred up to battle with a very great and mighty army; but he shall not stand: for they shall forecast devices against him.
Gerelateerde verzen
Daniël 11:2 | Daniël 11:10 | Spreuken 28:25 | Spreuken 15:18