Daniël 11:40
Statenvertaling
En op den tijd van het einde, zal de koning van het Zuiden tegen hem met hoornen stoten; en de koning van het Noorden zal tegen hem aanstormen, met wagenen, en met ruiteren, en met vele schepen; en hij zal in de landen komen, en hij zal ze overstromen en doortrekken.
Herziene Statenvertaling*
Dan zal in de tijd van het einde de koning van het zuiden hem met de horens stoten. En de koning van het noorden zal op hem aanstormen met wagens en met ruiters en met vele schepen. Hij zal de landen binnentrekken, ze overspoelen en erdoorheen trekken.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Maar in de eindtijd zal met hem de koning van het Zuiden in botsing komen, en de koning van het Noorden zal op deze aanstormen met wagens en ruiters en vele schepen; en hij zal de landen binnenvallen, en als een overstroming steeds verder om zich heen grijpen.
King James Version + Strongnumbers
And at the time H6256 of the end H7093 shall the king H4428 of the south H5045 push H5055 at H5973 him: and the king H4428 of the north H6828 shall come against him like a whirlwind, H8175 - H5921 with chariots, H7393 and with horsemen, H6571 and with many H7227 ships; H591 and he shall enter H935 into the countries, H776 and shall overflow H7857 and pass over. H5674
Updated King James Version
And at the time of the end shall the king of the south push at him: and the king of the north shall come against him like a whirlwind, with chariots, and with horsemen, and with many ships; and he shall enter into the countries, and shall overflow and pass over.
Gerelateerde verzen
Daniël 12:4 | Jesaja 5:28 | Daniël 11:26 - Daniël 11:27 | Openbaring 9:16 | Zacharia 9:14 | Ezechiël 38:14 - Ezechiël 38:18 | Ezechiël 38:4 | Daniël 8:17 | Daniël 11:5 - Daniël 11:6 | Daniël 11:22 | Jesaja 21:1 | Daniël 11:35 | Daniël 11:10 | Jeremía 4:13 | Openbaring 16:12 | Jesaja 66:15