Logo Bijbelvers.net

Daniël 11:39



Statenvertaling
En hij zal de vastigheden der sterkten maken met den vreemden god; dengenen, die hij kennen zal, zal hij de eer vermenigvuldigen, en hij zal ze doen heersen over velen, en hij zal het land uitdelen om prijs.

Herziene Statenvertaling*
Hij zal versterkte vestingen maken samen met een vreemde god. Voor hen die hij zal kennen, zal hij de eer laten toenemen en hen laten heersen over velen en hij zal het land uitdelen als beloning.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En hij zal optreden tegen de versterkte vestingen met de hulp van de vreemde god; ieder die deze erkent, zal tot grote eer komen; hij zal hen tot heersers maken over velen en grond aan hen toe­delen als beloning.

King James Version + Strongnumbers
Thus shall he do H6213 in the most strong holds H4013 - H4581 with H5973 a strange H5236 god, H433 whom H834 he shall acknowledge H5234 and increase H7235 with glory: H3519 and he shall cause them to rule H4910 over many, H7227 and shall divide H2505 the land H127 for gain. H4242

Updated King James Version
Thus shall he do in the most strong holds with a strange god, whom he shall acknowledge and increase with glory: and he shall cause them to rule over many, and shall divide the land for gain.

Gerelateerde verzen
Openbaring 18:9 - Openbaring 18:13