Daniël 12:1
Statenvertaling
En te dier tijd zal Michaël opstaan, die grote vorst, die voor de kinderen uws volks staat, als het zulk een tijd der benauwdheid zijn zal, als er niet geweest is, sinds dat er een volk geweest is, tot op dienzelven tijd toe; en te dier tijd zal uw volk verlost worden, al wie gevonden wordt geschreven te zijn in het boek.
Herziene Statenvertaling*
In die tijd zal Michaël opstaan, de grote vorst, hij die uw volksgenoten bijstaat. Het zal een benauwde tijd zijn, zoals er niet geweest is sinds er een volk is geweest tot op die tijd. In die tijd zal uw volk ontkomen: ieder die gevonden wordt, opgeschreven in het boek.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Te dien tijde zal Michael opstaan, de grote vorst, die de zonen van uw volk terzijde staat; en er zal een tijd van grote benauwdheid zijn, zoals er niet geweest is sinds er volken bestaan, tot op die tijd toe. Maar in die tijd zal uw volk ontkomen: al wie in het boek geschreven wordt bevonden.
King James Version + Strongnumbers
And at that H1931 time H6256 shall Michael H4317 stand up, H5975 the great H1419 prince H8269 which standeth H5975 for H5921 the children H1121 of thy people: H5971 and there shall be H1961 a time H6256 of trouble, H6869 such as H834 never H3808 was H1961 since there was H4480 - H1961 a nation H1471 even to H5704 that same H1931 time: H6256 and at that H1931 time H6256 thy people H5971 shall be delivered, H4422 every one H3605 that shall be found H4672 written H3789 in the book. H5612
Updated King James Version
And at that time shall Michael stand up, the great prince which stands for the children of your people: and there shall be a time of trouble, such as never was since there was a nation even to that same time: and at that time your people shall be delivered, every one that shall be found written in the book.
Gerelateerde verzen
Openbaring 20:12 | Romeinen 11:26 | Jesaja 9:7 | Lukas 10:20 | Markus 13:19 | Jeremía 30:7 | Daniël 10:21 | Openbaring 12:7 | Openbaring 20:15 | Daniël 9:12 | Psalmen 69:28 | Éxodus 32:32 - Éxodus 32:33 | Romeinen 11:5 - Romeinen 11:6 | Éfeze 1:21 | Hoséa 3:4 - Hoséa 3:5 | Amos 9:11 - Amos 9:15 | Jesaja 4:3 | Jesaja 26:20 - Jesaja 26:21 | Romeinen 11:15 | Jesaja 11:11 - Jesaja 11:16 | Zacharia 12:3 - Zacharia 12:10 | Daniël 9:25 - Daniël 9:26 | Openbaring 1:5 | Psalmen 56:8 | Matthéüs 24:21 | Openbaring 16:17 - Openbaring 16:21 | Daniël 11:45 | Daniël 10:13 | Judas 1:9 | Lukas 21:23 - Lukas 21:24 | Joël 3:16 - Joël 3:21 | Ezechiël 13:9 | Openbaring 17:14 | Obadja 1:17 - Obadja 1:21 | Ezechiël 34:24 | Jesaja 27:12 - Jesaja 27:13 | Openbaring 3:5 | Openbaring 19:11 - Openbaring 19:16 | Ezechiël 37:21 - Ezechiël 37:28 | Filippenzen 4:3 | Ezechiël 39:25 - Ezechiël 39:29 | Openbaring 13:8