Daniël 1:13

Daniël 1:12 | Home | Daniël 1:14

Statenvertaling
En men zie voor uw aangezicht onze gedaanten, en de gedaante der jongelingen, die de stukken van de spijs des konings eten; en doe met uw knechten, naar dat gij zien zult.

Herziene Statenvertaling^*
En laat dan in uw tegenwoordigheid ons uiter­lijk en het uiterlijk van de andere jongemannen, die de gerechten van de koning eten, bezien worden, en doe dan met uw dienaren naar wat u ziet.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Laat dan ons uiterlijk met dat van de knapen die de koninklijke spijze eten, door u vergeleken wor­den, en doe dan met uw dienaren naar uw bevin­ding.

King James Version + Strongnumbers
Then let our countenances ^H4758 be looked upon ^H7200 before ^H6440 thee, and the countenance ^H4758 of the children ^H3206 that eat ^H398 ( ^H853 ) of the portion of the king's meat: ^H6598 - ^H4428 and as ^H834 thou seest, ^H7200 deal ^H6213 with ^H5973 thy servants. ^H5650

Updated King James Version
Then let our countenances be looked upon before you, and the countenance of the children that eat of the portion of the king's food: and as you see, deal with your servants.

Gerelateerde verzen

Daniël 1:12 | Home | Daniël 1:14