Daniël 1:15
Statenvertaling
Ten einde nu der tien dagen, zag men, dat hun gedaanten schoner waren, en zij vetter waren van vlees dan al de jongelingen, die de stukken van de spijze des konings aten.
Herziene Statenvertaling*
Aan het einde van die tien dagen zag men dat hun uiterlijk knapper was, en zagen zij er gezonder uit dan al de jongemannen die van de gerechten van de koning aten.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En na verloop van tien dagen bleek hun uiterlijk schoner en zagen zij er welvarender uit dan al de knapen die van de koninklijke spijze gegeten hadden.
King James Version + Strongnumbers
And at the end H4480 - H7117 of ten H6235 days H3117 their countenances H4758 appeared H7200 fairer H2896 and fatter H1277 in flesh H1320 than H4480 all H3605 the children H3206 which did eat H398 ( H853 ) the portion of the king's meat. H6598 - H4428
Updated King James Version
And at the end of ten days their countenances appeared fairer and fatter in flesh than all the children which did eat the portion of the king's food.
Gerelateerde verzen
Markus 6:41 - Markus 6:42 | Matthéüs 4:4 | Deuteronomium 28:1 - Deuteronomium 28:14 | Maleáchi 2:2 | 2 Koningen 4:42 - 2 Koningen 4:44 | Haggaï 1:6 | Haggaï 1:9 | Psalmen 37:16 | Éxodus 23:25 | Spreuken 10:22