Daniël 1:4
Statenvertaling
Jongelingen, aan dewelke geen gebrek ware, maar schoon van aangezicht, en vernuftig in alle wijsheid, en ervaren in wetenschap, en kloek van verstand, en in dewelke bekwaamheid ware, om te staan in des konings paleis; en dat men hen onderwees in de boeken en spraak der Chaldeën.
Herziene Statenvertaling*
jongemannen zonder enig gebrek, knap van uiterlijk, bedreven in alle wijsheid, ervaren in wetenschap, helder van verstand, en die in staat waren dienst te doen in het paleis van de koning, en dat men hen moest onderwijzen in de geschriften en de taal van de Chaldeeën.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Knapen zonder enig gebrek, schoon van uiterlijk, ervaren in allerlei wijsheid, in het bezit van kennis, met inzicht in wetenschap, geschikt om dienst te doen in het paleis des konings, en hen te onderwijzen in de geschriften en de taal der Chaldeeën.
King James Version + Strongnumbers
Children H3206 in whom H834 was no H369 - H3605 blemish, H3971 but well favoured, H2896 - H4758 and skilful H7919 in all H3605 wisdom, H2451 and cunning H3045 in knowledge, H1847 and understanding H995 science, H4093 and such H834 as had ability H3581 in them to stand H5975 in the king's H4428 palace, H1964 and whom they might teach H3925 the learning H5612 and the tongue H3956 of the Chaldeans. H3778
Updated King James Version
Children in whom was no blemish, but well favoured, and skilful in all wisdom, and cunning in knowledge, and understanding science, and such as had ability in them to stand in the king's palace, and whom they might teach the learning and the tongue of the Chaldeans.
Gerelateerde verzen
Richteren 8:18 | Daniël 2:20 - Daniël 2:21 | Spreuken 22:29 | 2 Samuël 14:25 | Handelingen 7:20 | Daniël 4:7 | Leviticus 21:18 - Leviticus 21:21 | Daniël 2:10 | Daniël 2:4 - Daniël 2:5 | Daniël 1:17 - Daniël 1:20 | Daniël 5:7 | Prediker 7:19 | Handelingen 7:22 | Daniël 2:2 | Daniël 5:11 | Éfeze 5:27 | Daniël 3:8 | Leviticus 24:19 - Leviticus 24:20