Daniël 2:11
Statenvertaling
Want de zaak die de koning begeert, is te zwaar; en er is niemand anders, die dezelve voor den koning te kennen kan geven, dan de goden, welker woning bij het vlees niet is.
Herziene Statenvertaling*
Want de zaak waar de koning om vraagt, is te moeilijk. Er is niemand anders die het in de tegenwoordigheid van de koning te kennen kan geven dan de goden, die hun verblijf niet bij de schepselen hebben.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Wat de koning vraagt, is te zwaar, en er is niemand anders, die het de koning zal kunnen te kennen geven dan de goden, die echter niet bij de stervelingen wonen.
King James Version + Strongnumbers
And it is a rare H3358 thing H4406 that H1768 the king H4430 requireth, H7593 and there is H383 none H3809 other H321 that H1768 can shew H2324 it before H6925 the king, H4430 except H3861 the gods, H426 whose H1768 dwelling H4070 is H383 not H3809 with H5974 flesh. H1321
Updated King James Version
And it is a rare thing that the king requires, and there is no other that can show it before the king, except the gods, whose dwelling is not with flesh.
Gerelateerde verzen
Johannes 14:17 | Jesaja 66:1 - Jesaja 66:2 | Daniël 5:11 | Jesaja 57:15 | Psalmen 68:18 | Openbaring 21:3 | Jesaja 8:18 | 1 Koningen 8:27 | Numeri 35:34 | Psalmen 113:5 - Psalmen 113:6 | Johannes 14:23 | 2 Korinthe 6:16 | Matthéüs 19:26 | Éxodus 29:45 | Éxodus 8:19 | Psalmen 132:14 | Daniël 2:27 - Daniël 2:28 | Johannes 1:14 | Joël 3:21 | Genesis 41:39 | Johannes 1:1 - Johannes 1:3 | 2 Kronieken 6:18