Daniël 2:25
Statenvertaling
Toen bracht Arioch met haast Daniël voor den koning, en hij sprak alzo tot hem: Ik heb een man van de gevankelijk weggevoerden van Juda gevonden, die den koning de uitlegging zal bekend maken.
Herziene Statenvertaling*
Toen bracht Arioch Daniël met spoed bij de koning en zei het volgende tegen hem: Ik heb onder de ballingen uit Juda een man gevonden die de koning de uitleg zal laten weten.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen bracht Arjok Daniel inderhaast tot de koning en zeide aldus tot hem: Ik heb een man gevonden onder de ballingen van Juda, die de koning de uitlegging kan bekendmaken.
King James Version + Strongnumbers
Then H116 Arioch H746 brought in H5954 Daniel H1841 before H6925 the king H4430 in haste, H927 and said H560 thus H3652 unto him, I have found H7912 a man H1400 of H4481 the captives H1123 - H1547 of H1768 Judah, H3061 that H1768 will make known H3046 unto the king H4430 the interpretation. H6591
Updated King James Version
Then Arioch brought in Daniel before the king in haste, and said thus unto him, I have found a man of the captives of Judah, that will make known unto the king the interpretation.
Gerelateerde verzen
Daniël 6:13 | Nehémia 7:6 | Daniël 1:6 | Spreuken 24:11 | 1 Korinthe 1:27 - 1 Korinthe 1:28 | Daniël 5:13 | Prediker 9:10