Daniël 2:27
Statenvertaling
Daniël antwoordde voor den koning, en zeide: De verborgenheid, die de koning eist, kunnen de wijzen, de sterrekijkers, de tovenaars, en de waarzeggers den koning niet te kennen geven;
Herziene Statenvertaling*
Daniël antwoordde in de tegenwoordigheid van de koning en zei: De verborgenheid die de koning vraagt, kunnen wijzen, bezweerders, magiërs en toekomstvoorspellers de koning niet te kennen geven.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Daniel gaf de koning ten antwoord: De verborgenheid waarnaar de koning vraagt, kunnen geen wijzen, bezweerders, geleerden of waarzeggers de koning te kennen geven.
King James Version + Strongnumbers
Daniel H1841 answered H6032 in the presence of H6925 the king, H4430 and said, H560 The secret H7328 which H1768 the king H4430 hath demanded H7593 cannot H3202 - H3809 the wise H2445 men, the astrologers, H826 the magicians, H2749 the soothsayers, H1505 shew H2324 unto the king; H4430
Updated King James Version
Daniel answered in the presence of the king, and said, The secret which the king has demanded cannot the wise men, the astrologers, the magicians, the soothsayers, show unto the king;
Gerelateerde verzen
Daniël 2:10 - Daniël 2:11 | Jesaja 44:25 | Jesaja 19:3 | Daniël 5:7 - Daniël 5:8 | Daniël 2:2 | Job 5:12 - Job 5:13 | Jesaja 47:12 - Jesaja 47:14