Daniël 2:8
Statenvertaling
De koning antwoordde en zeide: Ik weet vastelijk, dat gijlieden den tijd uitkoopt, dewijl gij ziet, dat de zaak mij ontgaan is.
Herziene Statenvertaling*
De koning antwoordde en zei: Ik weet zeker dat u tijd probeert te winnen, omdat u ziet dat de zaak wat mij betreft vaststaat.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
De koning gaf ten antwoord: Ik begrijp heel goed, dat gij tijd zoekt te winnen, omdat gij ziet, dat het besluit bij mij vaststaat,
King James Version + Strongnumbers
The king H4430 answered H6032 and said, H560 I H576 know H3046 of H4481 certainty H3330 that H1768 ye H608 would gain H2084 the time, H5732 because H3606 - H6903 - H1768 ye see H2370 - H1768 the thing H4406 is gone H230 from H4481 me.
Updated King James Version
The king answered and said, I know of certainty that all of you would gain the time, because all of you see the thing is gone from me.
Gerelateerde verzen
Kolossenzen 4:5 | Éfeze 5:16