Daniël 3:28
Statenvertaling
Nebukadnézar antwoordde en zeide: Geloofd zij de God van Sadrach, Mesach en Abéd-Nego, Die Zijn engel gezonden, en Zijn knechten verlost heeft, die op Hem vertrouwd hebben, en des konings woord veranderd, en hun lichamen overgegeven hebben, opdat zij geen god eerden noch aanbaden, dan hun God.
Herziene Statenvertaling*
Nebukadnezar nam het woord en zei: Geloofd zij de God van Sadrach, Mesach en Abed-Nego, Die Zijn engel heeft gezonden en Zijn dienaren heeft verlost, die op Hem hebben vertrouwd, het bevel van de koning hebben weerstaan en hun lichaam hebben overgegeven, omdat zij geen enkele god wilden vereren of aanbidden dan hn God.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Nebukadnessar hief aan en zeide: Geloofd zij de God van Sadrak, Mesak en Abednego! Hij heeft zijn engel gezonden en zijn dienaren bevrijd, die zich op Hem hebben verlaten, het bevel des konings hebben overtreden, en hun lichamen prijsgegeven, omdat zij geen enkele god willen vereren of aanbidden dan alleen hun God.
King James Version + Strongnumbers
Then Nebuchadnezzar H5020 spake, H6032 and said, H560 Blessed H1289 be the God H426 of H1768 Shadrach, H7715 Meshach, H4336 and Abednego, H5665 who H1768 hath sent H7972 his angel, H4398 and delivered H7804 his servants H5649 that H1768 trusted H7365 in H5922 him, and have changed H8133 the king's H4430 word, H4406 and yielded H3052 their bodies, H1655 that H1768 they might not H3809 serve H6399 nor H3809 worship H5457 any H3606 god, H426 except H3861 their own God. H426
Updated King James Version
Then Nebuchadnezzar spoke, and said, Blessed be the God of Shadrach, Meshach, and Abednego, who has sent his angel, and delivered his servants that trusted in him, and have changed the king's word, and yielded their bodies, that they might not serve nor worship any god, except their own God.
Gerelateerde verzen
Filippenzen 1:20 | 2 Korinthe 1:9 - 2 Korinthe 1:10 | Handelingen 5:19 | Ezra 7:23 - Ezra 7:28 | Daniël 4:34 | Romeinen 12:1 | Psalmen 103:20 | Jesaja 37:36 | Matthéüs 4:10 | Handelingen 12:7 - Handelingen 12:11 | Psalmen 146:5 - Psalmen 146:6 | Daniël 2:47 | Psalmen 84:11 - Psalmen 84:12 | Psalmen 34:22 | Psalmen 147:11 | Psalmen 33:21 | Daniël 3:15 - Daniël 3:18 | Genesis 9:26 | Daniël 6:22 - Daniël 6:23 | Genesis 19:15 - Genesis 19:16 | Hebreeën 1:14 | Openbaring 12:11 | Psalmen 33:18 | Éfeze 1:12 - Éfeze 1:13 | Hebreeën 11:37 | Psalmen 62:8 | 1 Kronieken 5:20 | Ezra 1:3 | Daniël 6:26 | Psalmen 34:7 - Psalmen 34:8 | Daniël 3:25 | 2 Kronieken 32:21 | Handelingen 4:19 | Jesaja 26:3 - Jesaja 26:4 | 1 Petrus 1:21 | Ezra 6:11 | Psalmen 22:4 - Psalmen 22:5 | Romeinen 14:7 - Romeinen 14:8 | Éxodus 20:5 | Jeremía 17:7 - Jeremía 17:8 | 2 Kronieken 20:20