Daniël 4:27
Statenvertaling
Daarom, o koning! laat mijn raad u behagen, en breek uw zonden af door gerechtigheid, en uw ongerechtigheden door genade te bewijzen aan de ellendigen, of er verlenging van uw vrede mocht wezen.
Herziene Statenvertaling*
Daarom, o koning, laat mijn raad u welgevallig zijn: breek met uw zonden door gerechtigheid te betrachten en met uw ongerechtigheden door genade te bewijzen aan de ellendigen. Misschien zal er dan verlenging van uw voorspoed zijn.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Daarom, o koning, laat mijn raad u welgevallig zijn: doe uw zonden teniet door rechtvaardigheid en uw ongerechtigheden door erbarming jegens ellendigen; of er misschien verlenging van uw rust wezen moge.
King James Version + Strongnumbers
Wherefore, H3861 O king, H4430 let my counsel H4431 be acceptable H8232 unto H5922 thee, and break H6562 off thy sins H2408 by righteousness, H6665 and thine iniquities H5758 by shewing mercy H2604 to the poor; H6033 if H2006 it may be H1934 a lengthening H754 of thy tranquillity. H7963
Updated King James Version
Wherefore, O king, let my counsel be acceptable unto you, and break off your sins by righteousness, and your iniquities by showing mercy to the poor; if it may be a lengthening of your tranquillity.
Gerelateerde verzen
Spreuken 16:6 | Zefánja 2:2 - Zefánja 2:3 | 1 Koningen 21:29 | Éfeze 4:28 | Ezechiël 18:21 - Ezechiël 18:22 | Job 34:31 - Job 34:32 | Jona 3:9 | Handelingen 8:22 | Matthéüs 3:8 | Genesis 41:33 - Genesis 41:37 | Jesaja 58:10 - Jesaja 58:12 | Galaten 5:13 | Psalmen 41:1 - Psalmen 41:3 | Lukas 11:41 | 2 Korinthe 5:11 | Galaten 5:6 | Jesaja 55:6 - Jesaja 55:7 | Galaten 5:22 | Ezechiël 18:7 | Spreuken 28:13 | Handelingen 24:25 | Jesaja 58:5 - Jesaja 58:7 | Jakobus 4:8 - Jakobus 4:10 | Psalmen 119:46 | 1 Petrus 4:8 | Ezechiël 18:27 - Ezechiël 18:32 | Handelingen 10:2 - Handelingen 10:4 | Handelingen 26:20 | Joël 2:14