Daniël 4:26
Statenvertaling
Dat er ook gezegd is, dat men den stam met de wortelen van dien boom laten zou; uw koninkrijk zal u bestendig zijn, nadat gij zult bekend hebben, dat de Hemel heerst.
Herziene Statenvertaling*
Dat er ook gezegd is dat men de stam met de wortels van de boom moest laten staan – uw koningschap zal bestendig zijn nadat u erkend zult hebben dat de God van de hemel de Heerser is.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Dat men echter zeide de wortelstomp van de boom te laten staan, betekent: uw koningschap zal bestendig zijn van het ogenblik af, dat gij erkent, dat de hemel de heerschappij heeft.
King James Version + Strongnumbers
And whereas H1768 they commanded H560 to leave H7662 the stump H6136 of H1768 the tree H363 roots; H8330 thy kingdom H4437 shall be sure H7011 unto thee, after that H4481 - H1768 thou shalt have known H3046 that H1768 the heavens H8065 do rule. H7990
Updated King James Version
And whereas they commanded to leave the stump of the tree roots; your kingdom shall be sure unto you, after that you shall have known that the heavens do rule.
Gerelateerde verzen
Daniël 4:15 | Matthéüs 5:34 | Daniël 2:37 | Lukas 15:21 | Matthéüs 21:20 | Daniël 4:23 | Lukas 15:18