Daniël 4:31

Daniël 4:30 | Home | Daniël 4:32

Statenvertaling
Dit woord nog zijnde in des konings mond, viel er een stem uit den hemel: U, o koning Nebukadnézar! wordt gezegd: Het koninkrijk is van u gegaan.

Herziene Statenvertaling^*
Dit woord was nog in de mond van de koning of er klonk een stem vanuit de hemel: U, koning Nebukadnezar, wordt aangezegd: Het koningschap is van u weg­gegaan!

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Nog was dat woord in des konings mond, toen er een stem nederklonk uit de hemel: U wordt aange­zegd, o koning Nebukadnessar: het koningschap is van u geweken,

King James Version + Strongnumbers
While ^H5751 the word ^H4406 was in the king's ^H4430 mouth, ^H6433 there fell ^H5308 a voice ^H7032 from ^H4481 heaven, ^H8065 saying, O king ^H4430 Nebuchadnezzar, ^H5020 to thee it is spoken; ^H560 The kingdom ^H4437 is departed ^H5709 from ^H4481 thee.

Updated King James Version
While the word was in the king's mouth, there fell a voice from heaven, saying, O king Nebuchadnezzar, to you it is spoken; The kingdom is departed from you.

Gerelateerde verzen
Daniël 4:34 | Daniël 4:24 | 1 Thessalonicenzen 5:3 | 1 Samuël 15:23 | Éxodus 15:9 - Éxodus 15:10 | Matthéüs 3:17 | Johannes 12:28 | Lukas 12:20 | Job 20:23 | Daniël 5:4 - Daniël 5:5 | Openbaring 16:7 | Daniël 5:28 | Handelingen 12:22 - Handelingen 12:23 | Handelingen 9:3 - Handelingen 9:5 | 1 Samuël 13:14

Daniël 4:30 | Home | Daniël 4:32