Daniël 4:35
Statenvertaling
En al de inwoners der aarde zijn als niets geacht, en Hij doet naar Zijn wil met het heir des hemels en de inwoners der aarde, en er is niemand, die Zijn hand afslaan, of tot Hem zeggen kan: Wat doet Gij?
Herziene Statenvertaling*
Al de bewoners van de aarde worden als niets geacht. Hij doet naar Zijn wil met de legermacht in de hemel en de bewoners van de aarde. Er is niemand die Zijn hand kan wegslaan of tegen Hem kan zeggen: Wat doet U?
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Ja, alle bewoners der aarde worden als niets geacht; Hij doet naar zijn wil met het heer des hemels en de bewoners der aarde: en niemand is er, die zijn hand kan weerhouden of tot Hem kan zeggen: wat doet Gij?
King James Version + Strongnumbers
And all H3606 the inhabitants H1753 of the earth H772 are reputed H2804 as nothing: H3809 and he doeth H5648 according to his will H6634 in the army H2429 of heaven, H8065 and among the inhabitants H1753 of the earth: H772 and none H3809 can H383 stay H4223 his hand, H3028 or say H560 unto him, What H4101 doest H5648 thou?
Updated King James Version
And all the inhabitants of the earth are reputed as nothing: and he does according to his will in the army of heaven, and among the inhabitants of the earth: and none can stay his hand, or say unto him, What do you?
Gerelateerde verzen
Job 33:12 - Job 33:13 | Jesaja 46:10 - Jesaja 46:11 | Romeinen 11:33 - Romeinen 11:36 | 1 Samuël 3:18 | Job 34:14 - Job 34:15 | Handelingen 11:17 | Handelingen 9:5 | Handelingen 4:28 | Job 40:2 | Matthéüs 11:25 - Matthéüs 11:26 | Psalmen 49:1 | Job 34:29 | Jesaja 26:9 | Romeinen 9:19 - Romeinen 9:20 | Jesaja 14:24 - Jesaja 14:27 | Job 34:19 - Job 34:24 | Jesaja 40:22 - Jesaja 40:24 | Jesaja 40:15 - Jesaja 40:17 | Jesaja 43:13 | Jesaja 45:9 - Jesaja 45:11 | 1 Korinthe 2:16 | Job 23:13 | Éfeze 1:11 | Job 42:2 | Filippenzen 2:10 - Filippenzen 2:11 | Psalmen 135:6 | Psalmen 33:14 | 1 Korinthe 10:22 | Job 9:4 | Spreuken 21:30 | Psalmen 115:3 | Job 40:9 - Job 40:12 | Psalmen 33:8 - Psalmen 33:11 | Handelingen 5:39 | Job 9:12 - Job 9:13