Daniël 4:37
Statenvertaling
Nu prijs ik, Nebukadnézar, en verhoog, en verheerlijk den Koning des hemels, omdat al Zijn werken waarheid, en Zijn paden gerichten zijn; en Hij is machtig te vernederen degenen, die in hoogmoed wandelen.
Herziene Statenvertaling*
Ik, Nebukadnezar, prijs, roem en verheerlijk nu de Hemelkoning, omdat al Zijn daden waarheid zijn en Zijn paden gerechtigheid: Hij is in staat te vernederen wie in hoogmoed hun weg gaan.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Nu roem, verhef en verheerlijk ik, Nebukadnessar, de Koning des hemels, wiens werken alle waarheid en wiens paden recht zijn, en die hen die in hoogmoed wandelen, vermag te vernederen.
King James Version + Strongnumbers
Now H3705 I H576 Nebuchadnezzar H5020 praise H7624 and extol H7313 and honour H1922 the King H4430 of heaven, H8065 all H3606 whose H1768 works H4567 are truth, H7187 and his ways H735 judgment: H1780 and those H1768 that walk H1981 in pride H1467 he is able H3202 to abase. H8214
Updated King James Version
Now I Nebuchadnezzar praise and extol and honour the King of heaven, all whose works are truth, and his ways judgment: and those that walk in pride he is able to bring low.
Gerelateerde verzen
Matthéüs 11:25 | Psalmen 33:4 - Psalmen 33:5 | Jakobus 4:6 - Jakobus 4:7 | Job 40:11 - Job 40:12 | Daniël 5:20 - Daniël 5:24 | Daniël 4:3 | Jesaja 5:16 | Daniël 4:34 | Ezechiël 16:56 | 2 Kronieken 33:11 - 2 Kronieken 33:12 | Openbaring 19:1 - Openbaring 19:2 | Daniël 5:4 | 1 Petrus 5:5 - 1 Petrus 5:6 | Psalmen 99:4 | Openbaring 15:3 | Psalmen 119:75 | Daniël 4:30 - Daniël 4:31 | 2 Kronieken 33:19 | Psalmen 145:17 - Psalmen 145:18 | Openbaring 16:7 | 1 Samuël 2:3 | Deuteronomium 32:4 | Éxodus 18:11 | 1 Petrus 2:9 - 1 Petrus 2:10 | Handelingen 17:24 | Ezechiël 16:63