Daniël 5:12
Statenvertaling
Omdat een voortreffelijke geest, en wetenschap, en verstand van een, die dromen uitlegt, en der aanwijzing van raadselen, en van een, die knopen ontbindt, gevonden werd in hem, in Daniël, dien de koning den naam van Béltsazar gaf; laat nu Daniël geroepen worden, die zal de uitlegging te kennen geven.
Herziene Statenvertaling*
Want er werden een uitzonderlijke geest, kennis en verstand om dromen uit te leggen, onthulling van raadsels en ontwarring van knopen in hem gevonden, namelijk in Daniël, die de koning de naam Beltsazar had gegeven. Laat nu Daniël geroepen worden, zodat hij de uitleg ervan te kennen zal geven.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Omdat dan een uitnemende geest en kennis en verstand, uitlegging van dromen, onthulling van verborgenheden en ontwarring van knopen in hem gevonden wordt, in Daniel, aan wie de koning de naam Beltesassar gegeven heeft, laat dan nu Daniel geroepen worden en hij zal de uitlegging te kennen geven.
King James Version + Strongnumbers
Forasmuch as H3606 - H6903 - H1768 an excellent H3493 spirit, H7308 and knowledge, H4486 and understanding, H7924 interpreting H6591 of dreams, H2493 and shewing H263 of hard sentences, H280 and dissolving H8271 of doubts, H7001 were found H7912 in the same Daniel, H1841 whom H1768 the king H4430 named H7761 - H8036 Belteshazzar: H1096 now H3705 let Daniel H1841 be called, H7123 and he will shew H2324 the interpretation. H6591
Updated King James Version
Forasmuch as an excellent spirit, and knowledge, and understanding, interpreting of dreams, and showing of hard sentences, and dissolving of doubts, were found in the same Daniel, whom the king named Belteshazzar: now let Daniel be called, and he will show the interpretation.
Gerelateerde verzen
Daniël 5:14 | Daniël 5:16 | Spreuken 17:27 | Kolossenzen 1:29 | 1 Koningen 10:1 - 1 Koningen 10:3 | Daniël 4:19 | Daniël 1:7 | Daniël 6:3 | 2 Kronieken 9:1 - 2 Kronieken 9:2 | Spreuken 12:26 | Daniël 4:8 | Psalmen 16:3