Daniël 6:20
Statenvertaling
(6:21) Als hij nu tot den kuil genaderd was, riep hij tot Daniël met een droeve stem; de koning antwoordde en zeide tot Daniël: O Daniël, gij knecht des levenden Gods! heeft ook uw God, Dien gij geduriglijk eert, u van de leeuwen kunnen verlossen?
Herziene Statenvertaling*
Toen hij in de nabijheid van de kuil gekomen was, riep hij naar Daniël, met droeve stem. De koning nam het woord en zei tegen Daniël: Daniël, dienaar van de levende God, heeft uw God, Die u voortdurend vereert, u van de leeuwen kunnen verlossen?
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En toen hij nabij de kuil kwam, riep hij Daniel toe met droeve stem; de koning nam het woord en zeide tot Daniel: Daniel, gij dienaar van de levende God, heeft uw God, die gij zo volhardend dient, u van de leeuwen kunnen bevrijden?
King James Version + Strongnumbers
And when he came H7127 to the den, H1358 he cried H2200 with a lamentable H6088 voice H7032 unto Daniel: H1841 and the king H4430 spake H6032 and said H560 to Daniel, H1841 O Daniel, H1841 servant H5649 of the living H2417 God, H426 is thy God, H426 whom H1768 thou H607 servest H6399 continually, H8411 able H3202 to deliver H7804 thee from H4481 the lions? H744
Updated King James Version
And when he came to the den, he cried with a lamentable voice unto Daniel: and the king spoke and said to Daniel, O Daniel, servant of the living God, is your God, whom you serve continually, able to deliver you from the lions?
Gerelateerde verzen
Psalmen 71:14 - Psalmen 71:18 | Hebreeën 7:25 | Lukas 18:1 | Psalmen 119:112 | Daniël 3:15 | Daniël 6:16 | Daniël 3:28 - Daniël 3:29 | 2 Timótheüs 4:16 - 2 Timótheüs 4:18 | 1 Kronieken 16:11 | Jakobus 1:25 | Psalmen 73:23 | 2 Korinthe 1:10 | Daniël 3:17 | 1 Thessalonicenzen 5:17 - 1 Thessalonicenzen 5:18 | Daniël 6:27 | Judas 1:24 | Kolossenzen 4:2 | Romeinen 2:7 | Numeri 11:23 | Spreuken 23:17 - Spreuken 23:18 | 2 Timótheüs 1:12 | Genesis 18:14 | Jeremía 32:17 | Lukas 1:37 | Handelingen 6:4 | Psalmen 146:2 | Numeri 14:15 - Numeri 14:16 | Hoséa 12:6